• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• whistle at a woman

İngilizce-Almanca sözlük "whistle at a woman"

"whistle at a woman" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Whistler, at Ya da: whistler?

„Astronomin“: Femininum

Astronomin

Femininum | feminine f <Astronomin; Astronominnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

astronomer

---

Örnekler

• (woman)

  astronomer
  (woman)

„Astrologin“: Femininum

Astrologin

Femininum | feminine f <Astrologin; Astrologinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

astrologer

---

Örnekler

• (woman)

  astrologer
  (woman)

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

smile in amusement Başka örnek...

---

• smile in amusement (oder | orod quietly)

  schmunzeln lächeln
  schmunzeln lächeln

Örnekler

• (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

  smirk
  (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

smirk amused smile

---

• amused (oder | orod quiet) smile

  schmunzeln Lächeln
  schmunzeln Lächeln

Örnekler

• ein wohlgefälliges Schmunzeln

  a contented smile
  ein wohlgefälliges Schmunzeln

• smirk

  schmunzeln überlegenes
  schmunzeln überlegenes

„whistle“: intransitive verb

whistle

[ˈ(h)wisl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pfeifen pfeifen, flöten pfeifen, sausen

---

• pfeifen

  whistle
  whistle

Örnekler

• to whistle for a wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  um Wind pfeifen (abergläubische Sitte bei Windstille)
  to whistle for a wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• he may whistle for it familiar, informal | umgangssprachlichumg

  darauf kann er lange warten, das kann er sich in den Kamin schreiben
  he may whistle for it familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to whistle off familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sich aus dem Staub machen
  to whistle off familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to whistle tosomebody | jemand sb

  jemandem pfeifen
  to whistle tosomebody | jemand sb
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• pfeifen, flöten

  whistle musical term | MusikMUS
  whistle musical term | MusikMUS

• pfeifen, sausen

  whistle of bullet, windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  whistle of bullet, windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• a bullet whistled past

  eine Kugel pfiff vorüber
  a bullet whistled past
• the wind whistles through the rigging

  der Wind pfeift in den Segeln
  the wind whistles through the rigging

„whistle“: transitive verb

whistle

[ˈ(h)wisl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pfeifen pfeifen pfeifen lassen

---

• pfeifen

  whistle tune
  whistle tune

• pfeifen (dative (case) | Dativdat)

  whistle person, doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  whistle person, doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to whistle off

  mit einem Pfiff wegschicken, mit Pfiffen verjagen

  losmachen

  (etwas) aufgeben, abblasen
  to whistle off

• pfeifen lassen

  whistle rare | seltenselten (bullet)
  whistle rare | seltenselten (bullet)

„whistle“: noun

whistle

[ˈ(h)wisl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pfeife Pfiff, Pfeifen Pfeifton Pfeifen Pfropfflöte Kehle, Gurgel

---

• Pfeifefeminine | Femininum f

  whistle
  whistle

Örnekler

• to pay for one’s whistle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  den Spaß teuer bezahlen
  to pay for one’s whistle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Pfiffmasculine | Maskulinum m

  whistle sound

  Pfeifenneuter | Neutrum n

  whistle sound
  whistle sound

Örnekler

• a whistle of astonishment

  ein Pfiff des Erstaunens
  a whistle of astonishment

• Pfeiftonmasculine | Maskulinum m, -signalneuter | Neutrum n

  whistle signal
  whistle signal

• Pfeifenneuter | Neutrum n

  whistle of wind, bullet
  whistle of wind, bullet

• Pfropfflötefeminine | Femininum f

  whistle musical term | MusikMUS fipple flute
  whistle musical term | MusikMUS fipple flute

• Kehlefeminine | Femininum f

  whistle throat familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Gurgelfeminine | Femininum f

  whistle throat familiar, informal | umgangssprachlichumg
  whistle throat familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to wet one’s whistle (or | oderod clay) drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich die Kehle anfeuchten
  to wet one’s whistle (or | oderod clay) drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to wet one’s whistle (or | oderod clay)

  einen haben
  to wet one’s whistle (or | oderod clay)

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

@

---

• @

  @ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  @ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a beginning the note A, a Başka örnek...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Örnekler

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Örnekler

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Örnekler

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Örnekler

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Örnekler

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Örnekler

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Örnekler

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Örnekler

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„whistle-stop“: intransitive verb

whistle-stop

intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit vielen Zwischenaufenthalten reisen auf Wahlreise sein, Wahlreden halten

---

• mit vielen Zwischenaufenthalten reisen

  whistle-stop
  whistle-stop

Örnekler

• to whistle-stop across the country

  mit vielen Zwischenaufenthalten durchs Land reisen
  to whistle-stop across the country

• auf Wahlreise sein, Wahlreden halten

  whistle-stop politics | PolitikPOL
  whistle-stop politics | PolitikPOL

„whistle-stop“: adjective

whistle-stop

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wahl…

---

• Wahl…

  whistle-stop politics | PolitikPOL
  whistle-stop politics | PolitikPOL

Örnekler

• whistle-stop speech

  Wahlrede an einem Kleinstadtbahnhof
  whistle-stop speech
• whistle-stop tour politics | PolitikPOL tour comprising many short stops

  Rundreisefeminine | Femininum f (Wahlkampfreise mit vielen kurzen Auftritten)
  whistle-stop tour politics | PolitikPOL tour comprising many short stops

„woman“: noun

woman

[ˈwumən]noun | Substantiv s <women [ˈwimin]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frau, Weib DienstMädchen, Dienerin, Zofe das weibliche Geschlecht, die Frauen, das Weib Geliebte, Mätresse EheFrau

---

• Fraufeminine | Femininum f

  woman

  Weibneuter | Neutrum n

  woman
  woman

Örnekler

• woman of the world

  Frau von Welt, Weltdame
  woman of the world
• to play the woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  empfindsamor | oder od ängstlich sein
  to play the woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• there’s a woman in it

  es steckt bestimmt eine Frau dahinter
  there’s a woman in it
• woman’s man

  Frauen-, Weiberheld
  woman’s man
• a woman with a past

  eine Frau mit Vergangenheit
  a woman with a past
• single woman

  Alleinstehende, Junggesellin
  single woman
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Dienst)Mädchenneuter | Neutrum n

  woman maid

  Dienerinfeminine | Femininum f

  woman maid

  Zofefeminine | Femininum f

  woman maid
  woman maid

Örnekler

• woman of all works

  Mädchen für alles
  woman of all works

• das weibliche Geschlecht, die Frauenplural | Plural pl

  woman female sex: ohne Artikel

  das Weib

  woman female sex: ohne Artikel
  woman female sex: ohne Artikel

Örnekler

• born of woman mortal poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  vom Weibe geboren
  born of woman mortal poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• in this women differ from men

  hierin unterscheiden sich die Frauen von den Männern
  in this women differ from men
• woman’s reason

  weibliche Logik
  woman’s reason
• woman’s wit

  weibliche Intuitionor | oder od Findigkeit
  woman’s wit
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• the woman feminine qualities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Weib, die Frau, das typisch Weibliche
  the woman feminine qualities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• he appealed to the woman in her

  er appellierte an die Frau in ihr
  he appealed to the woman in her

• Geliebtefeminine | Femininum f

  woman mistress

  Mätressefeminine | Femininum f

  woman mistress
  woman mistress

• (Ehe)Fraufeminine | Femininum f

  woman wife
  woman wife
• woman syn vgl. → bkz „female“
  woman syn vgl. → bkz „female“

„woman“: transitive verb

woman

[ˈwumən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weib Weibsbild schimpfen Frauen einstellen in eine Frau verschaffen, vermählen, verweichlichen

---

• (jemanden) Weibor | oder od Weibsbild schimpfen

  woman address as ’woman’
  woman address as ’woman’

• Frauen einstellen in

  woman rare | seltenselten (staff with women)
  woman rare | seltenselten (staff with women)

• (jemandem) eine Frau verschaffen

  woman provide with wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  woman provide with wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (jemanden) vermählen

  woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• verweichlichen

  woman make weak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  woman make weak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„woman“: intransitive verb

woman

[ˈwumən]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Rolle einer Frau spielen, sich wie eine Frau benehmen

---

• die Rolle einer Frau spielen, sich wie eine Frau benehmen

  woman
  woman

„woman“: adjective

woman

[ˈwumən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weiblich: Frauen…, weiblich

---

• weiblich:

  woman female
  woman female

Örnekler

• woman chemist

  Chemikerin
  woman chemist
• woman doctor

  Ärztin
  woman doctor
• woman driver

  Frau am Steuer, Fahrerin
  woman driver
• woman priest

  Priesterin
  woman priest
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Frauen…, weiblich

  woman of women
  woman of women

Örnekler

• woman hater

  Frauenhasser
  woman hater

„poco“: Adverb

poco

[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

poco

---

• poco

  poco Musik | musical termMUS
  poco Musik | musical termMUS

Örnekler

• poco a poco

  poco a poco, little by little, gradually
  poco a poco